Как Хаузер и ожидал, вечер ему пришлось провести в размышлениях. Сейчас его главной задачей было поймать самую подходящую идею, как попасть в дом к Янгу, вывести его родственницу на чистую воду и при этом не навлечь на себя никаких подозрений. Наконец вспомнив о том, что Шерлок Холмс обещал навести кое-какие справки о родне Янга, Джордж стал думать в этом направлении. Так родилась основа для будущего плана. Теперь оставалось только встретиться с Холмсом и выяснить, что ему удалось узнать.
На следующий день в обещанное время Хаузер был уже у дверей квартиры на Бейкер-стрит. Нетерпеливо постучав в дверь, он с трудом дождался, пока хозяин не откроет ему дверь, и с порога радостно объявил:
- Доброе утро, мистер Холмс! Я не сомневаюсь, что прошедший вечер Вы точно так же, как и я, провели плодотворно. И уверен, что нам обоим есть чем поделиться друг с другом. Позволите войти?
И, как только Холмс впустил мужчину в квартиру, тот, сняв шляпу, быстро заговорил:
- Я уже всё обдумал и решил, как нам лучше поступить, чтобы эта дама не заподозрила неладное и рассказала нам как можно больше из того, что нам может быть полезным. Нам следует вызвать у неё либо доверие, либо неприязнь, а для этого нам придётся назваться родственниками Янга - например, кузенами или племянниками её покойного отца. Вам ведь уже ближе знаком его жизненный путь, так?
Высказав суть своей идеи на одном дыхании, Джордж улыбнулся и уверенно посмотрел на Холмса: он знал, что нет ничего такого, что могло бы утаиться от этого человека. Уж каким чудесным образом ему это удавалось - этот секрет ему пока не удалось разгадать, а факты оставались фактами. Теперь же Хаузер перевёл дыхание и умолк, ожидая, что ему скажет на это великий сыщик.

Ответ Холмса очень обрадовал Джорджа. В глубине души он знал, что сыщик будет готов приступить к делу немедленно, поэтому был уже готов снова отправиться в путь.
- Я рад, мистер Холмс, что наши планы совпали, - улыбнулся мужчина, повертев в руках шляпу. - Разумеется, я готов отправиться прямо сейчас. Честно сказать, я впервые пробую себя в роли актёра, но сделаю это с огромным удовольствием.
По правде говоря, Хаузер был не меньше Холмса склонен ко всякого рода авантюрам и рискованным шагам, поэтому предстоящий визит к сестре Янга был для него отличным поводом немного развлечься с пользой для дела. Когда мужчины покинули квартиру Холмса, уже по пути Хаузер стал размышлять вслух:
- Главное - говорить решительно и слаженно, чтобы наша подозреваемая не учуяла подвох. Вам-то известно о родне Янга куда больше, чем мне... Но и на этот случай у меня есть своя идея, как оправдать своё незнание. Только для этого мне нужно будет узнать немного больше о родне Янга. У нас ещё есть время, чтобы Вы вкратце рассказали мне всё, что Вам удалось узнать.
За время поездки в кэбе Джордж внимательно выслушал рассказ Холмса о событиях минувшего вечера и сегодняшнего утра, получил кое-какие нужные для себя сведения и тщательно просчитал дальнейший план действий. Как только кэб прибыл по адресу, названному Янгом, и мужчины подошли к двери, Хаузер, постучав в дверь, вдруг обернулся и с хитрой улыбкой прошептал сыщику:
- Главное, мистер Холмс, что бы Вы сейчас не услышали - не удивляйтесь и не подавайте виду. Чуть позже сами всё поймёте.
Когда важного вида дворецкий запер за мужчинами дверь, Хаузер смог разглядеть и саму новоиспечённую хозяйку дома - молодую девушку приятной внешности, чья манера одеваться заметно отличалась от лондонской. Сразу видно, что иностранка, и говорит с сильным акцентом. Это только уверило Джорджа в его намерениях, и он первым заговорил, придавая своей речи довольно ощутимый французский акцент:
- Добрый день, мадемуазель! Видите ли, мы не к Джозефу, мы хотим увидеть именно Вас. Позвольте представиться: Поль Бертье, двоюродный племянник господина Томаса Янга из Прованса. А это - мистер Чарльз Янг, троюродный брат покойного господина Янга из Норфолка. Сами понимаете, что проделать к Вам столь долгий путь нас заставило действительно важное дело.
Наврав с три короба и глазом при этом не моргнув, Хаузер переглянулся с Холмсом, пытаясь понять по глазам его реакцию на такой внезапный поворот, и замолчал, предоставляя сыщику слово.

Девушка показалась Холмсу очень милой, но она отнюдь не была наивной дурочкой. Стоило Джорджу назвать их имена, она тут же позвала дворецкого, интересуясь, знает ли он этих господ. Разумеется, никто их здесь не знал. Мистер Холмс напрягся. Девушка могла попросту не пустить их на порог, аргументируя своё поведение недоверием. Кто знает... Может Джозефу хватило мозгов посылать к ней "родственников" раньше.  К счастью, Холдер не стала их выпроваживать, напротив, её заинтересовали новые знакомые.
Двое мужчин очутились в довольно-таки просторной гостиной. Шерлок беглым взглядом окинул комнату. Мистер Янг любил роскошь. Всё вокруг сверкало чистотой. В доме было очень много слуг, которые следили за порядком в доме и, наверняка, с подачи хозяина дома, не спускали глаз с юной наследницы. Теперь понятно, почему Джозефу было так неуютно на Бейкер-стрит. Уж что-что, а уборку мистер Холмс ненавидел, и миссис Хадсон не позволял даже пыль вытереть.  Шерлок сел одно из кресел, поближе к юной леди, чтобы можно было повнимательней её рассмотреть. Девушка была довольно-таки мила. Держалась с достоинством, но явно сгорала от любопытства. Виной всему была молодость, которая заставляет нас бросаться из огня да в полымя, не думая о последствиях.
- Спасибо за гостеприимство,  мисс. Я, признаться, был приятно удивлён, когда узнал, что у нашего дорогого мистера Янга была дочь. Это известие настигло меня во Франции, и я незамедлительно вернулся в Лондон, чтобы повидаться с Вами. Вы знаете... у Вас его глаза, - сказал мистер Холмс, приветливо улыбаясь.
Делая вид, что ищет сходство девушки со своим "троюродным братом" Шерлок смог как следует рассмотреть её.
"Одета со вкусом, но не очень богато. Скорее всего не гоняется за модой, не стремится, как многие дамы, нацепить на себя как можно больше украшений и прочих аксессуаров. Не сразу впустила нас в дом, прикрывшись за шуткой. Значит, она довольно-таки осторожна, но ничто так не усыпляет женскую бдительность, как лесть... Надо будет правильно подбирать слова. Достаточно красивая молодая леди. Могла бы устроить свою судьбу, удачно выйдя замуж за какого-нибудь богача, но на кокетку она не похожа. Значит, за удачной женитьбой не гонится. В принципе, что-то схожее с Джозефом у неё есть..."